唐古特文就是西夏文，是记录党项族语言的文字。西夏景宗李元昊正式称帝前的大庆元年，命大臣野利仁荣创制。三年始成，共五千余字，形体方整，笔画繁冗，结构仿汉字，又有其特点，这些文字浮于土堆上面，居然如同石刻一般，手指抹过去，没有脱落的痕迹，杨砚卿暗自称奇，再看这些文字的排列，并非简单的陈列，看上去毫无规律，就像某种抽象的图形。

就在杨砚卿被这些唐古特文吸引的时候，前面又传来一声枪响，孔令铮紧张起来，手里的枪微微抬起，杨砚卿连忙捂住：“不要着急，这地方容易造成人的错觉，听声音好像很近，但真实的距离还需要过去后才知道。”

齐石主动请缨：“大哥，我先过去探探。”

杨砚卿从怀里掏出朱砂，洒在地上，四周又放置了几块石头，将这个东西当作坐标，哪怕远远地看过去，也是十分显眼，做完了这个，杨砚卿说道：“我和齐石先去探探，你们留在这里，不到万不得已，不要移动位置。”